-
1 thread-cutting die head
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thread-cutting die head
-
2 резьбонакатная головка
thread-rolling attachment, thread-rolling die, thread-rolling headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резьбонакатная головка
-
3 ловильная резьба
die thread, fishing threadРусско-английский словарь по нефти и газу > ловильная резьба
-
4 плашка
cutter, die, ( широкая сторона кирпича) large face, link, solid plate полигр., ( противовыбросового превентора) ram нефт.* * *пла́шка ж.1. маш. threading die2. полигр. solidнака́тная пла́шка — thread-rolling dieнарезна́я пла́шка — thread-cutting die* * * -
5 ловильная резьба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильная резьба
-
6 плашка
2) Geology: chuck3) Biology: break-back trap4) Engineering: cutter, die, large face (широкая сторона кирпича), link (распределительной цепи трикотажной машины), screw die, screw tapping die, thread chaser5) Construction: die (для нарезания резьбы), die stock, threading die6) Automobile industry: chaser, cutting die, piece of wood, screw stock, screwing die8) Metallurgy: V-block, bolt die, bolt die (для накатки резьбы), tapping die9) Polygraphy: full tone, full tone area, solid, solid black, solid plate, spot10) TV: on-screen graphics11) Textile: link (цепи трикотажной машины), stud (распределительной цепи вязальной машины)12) Information technology: plate13) Oil: anvil (штангодержателя, трубного ключа, щёковой дробилки), cutter arm (фрезера), die (резьбонарезная, ключа, клиньев), ram (противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), slip (для захвата бурильных труб)14) Textiles: chain block15) Advertising: solid area16) Drilling: jaw17) Sakhalin energy glossary: friction block (пакера), grip jaw, liner18) Automation: die head, die nut, die-head, thread-cutting die19) Sakhalin R: non-destructive examination20) Makarov: solid black (на чёрно-белом изображении), solid color, span trap -
7 резьбонакатная плашка
screw-thread rolling die, thread-rolling dieРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резьбонакатная плашка
-
8 лерка
1) Aviation: die nut2) Engineering: die, thread chaser, threading die3) Automobile industry: die chaser, screwing die5) Mechanics: roller jaw6) Drilling: chaser7) Automation: round die8) Makarov: screwing screwing die -
9 ловильная резьба
Oil: die thread, fishing thread -
10 резьбонакатный ролик
circular thread-rolling die, thread rollРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резьбонакатный ролик
-
11 винторезная плашка
1) General subject: chaser2) Engineering: bolt die3) Automobile industry: die chaser4) Mechanic engineering: chasing tool5) Automation: screw-tapping die, screw-threading die, thread chaserУниверсальный русско-английский словарь > винторезная плашка
-
12 винторезная гребёнка
1) General subject: chaser2) Engineering: screw die, thread chaser3) Railway term: comb4) Mechanic engineering: chasing toolУниверсальный русско-английский словарь > винторезная гребёнка
-
13 резьбонакатный автомат с плоскими плашками
Automation: flat die thread-rolling machineУниверсальный русско-английский словарь > резьбонакатный автомат с плоскими плашками
-
14 резьбонакатный станок с цилиндрическими резьбовыми роликами
Automation: cylindrical-die thread-rolling machineУниверсальный русско-английский словарь > резьбонакатный станок с цилиндрическими резьбовыми роликами
-
15 резьбонарезная гребёнка
1) Engineering: chaser (винторезная), chaser die, thread chaser (винторезная)2) Mechanics: chasing toolУниверсальный русско-английский словарь > резьбонарезная гребёнка
-
16 нарезка
thread
-, винтовая — screw thread
- внутренней резьбы (метчиком) — internal thread cutting (by tap)
-, гаечная — inside thread
-, левая — left-hand (l.h.) thread
- наружной резьбы (плашкой) — external thread cutting (by die)
-, правая — right-hand (r.h.) thread
повреждать h. — damage thread
срывать h. — strip threadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нарезка
-
17 резьба
-
18 резьба
-
19 плашка для накатки резьбы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашка для накатки резьбы
-
20 плашки для нарезки резьбы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашки для нарезки резьбы
См. также в других словарях:
Die grinder — A pneumatic die grinder with a right angle head. A die grinder is a handheld power tool used to grind, sand, hone, polish, or machine material, typically metal but also plastic or wood. They are usually pneumatically driven, although versions… … Wikipedia
Die head — with various chasers A die head is a threadi … Wikipedia
Die Stämme — http://www.die staemme.de (Deutsche Version) Kommerziell ja Beschreibung Browsergame Regist … Deutsch Wikipedia
Die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest — Die Antwort 42 ist das kürzeste und bekannteste Zitat aus der Roman und Hörspielreihe Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams. Es handelt sich dabei um die Antwort auf die vom Autor bewusst unklar gelassene Frage „nach dem Leben, dem… … Deutsch Wikipedia
Thread — (spr. thredd, »Faden«), die engl. Haspellänge: bei Baumwollengarn (auch bout) und der in Deutschland üblichen Weise (middle reel) für Kammgarn = 1,5 Yards, bei der meist gebräuchlichen kurzen Weise (short reel) für Kammgarn = 1 Yard oder 91,44 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thread — (spr. thredd), die engl. Haspellänge, bei Baumwollgarn zu 11/2 Yards = 137,16 cm, bei Wollgarn zu 1 Yard = 91,144 cm, bei Leinen und Hanfgarn zu 21/2 Yards = 228,597 cm, bei gezwirnter Seide zu 1 1/3 Yards = 121,92 cm … Kleines Konversations-Lexikon
Thread (Informatik) — Ein Thread (auch: Aktivitätsträger oder leichtgewichtiger Prozess) bezeichnet in der Informatik einen Ausführungsstrang oder eine Ausführungsreihenfolge in der Abarbeitung eines Programms. Ein Thread ist Teil eines Prozesses. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Thread (Internet) — Im deutschen Sprachraum bedeutet Thread [θɹɛd] (engl. thread = Faden, Strang) eine Folge von Diskussionsbeiträgen im Usenet oder in einem Blog oder Forum. Beispiel für einen Thread in der Anwendung phpBB … Deutsch Wikipedia
Thread (Usenet) — Im deutschen Sprachraum bedeutet Thread [θɹɛd] (engl. thread = Faden, Strang) eine Folge von Diskussionsbeiträgen im Usenet oder in einem Forum. Inhaltsverzeichnis 1 Usenet 2 Webforen 2.1 Aufbau 2.2 Netiquette … Deutsch Wikipedia
Thread-Drift — Als Thread Drift bezeichnet man ein Phänomen, welches besonders häufig in online Foren oder Boards auftaucht. In der Regel laufen Diskussionen in einem Forum über ein bestimmtes Thema, welches im Titel des Threads gespeichert ist. Normalerweise… … Deutsch Wikipedia
Thread-Sicherheit — Threadsicherheit (engl. thread safety) ist eine Eigenschaft von Softwarekomponenten und hat eine wichtige Bedeutung in der Softwareentwicklung. Sie besagt, dass eine Komponente gleichzeitig von verschiedenen Programmbereichen mehrfach ausgeführt… … Deutsch Wikipedia